The upcoming budget needs to take into account two major sources of stress in Indian cities—water supply and urban mobility