Mandating data localisation will introduce greater vulnerability to cybersecurity issues and give foreign investors cause to hesitate over investing in India